In December 2011, I went to the Big Island with a white notebook. I rented a car in my first place and started my trip with a simple map and simple English ability. When I travel while drawing a place that attracts my heart, I can observe and feel the passage of time as people pass by, and I am surrounded by a sense of security, and the scene is in my heart. It will burn.
You can also interact with local people through this note. With a map and information from a book set in Hawaii, I drove my car at will.
⭐︎Coconut Island
A person who is looking at the sea all the time. Looking at the person, he jumped into the sea. looks fun. .. I had eyes. Try? I thought I was saying that. I was afraid to jump into a place where I couldn’t touch my legs, so I turned my eyes away a little. I felt like turning back. I stayed still for a while. Already he was a little far away and was looking at the sea again. Now that you’ve come this far, why don’t you try it? I jumped in. I don’t remember that moment anymore, but he was welcoming me right after I landed. He gave me a comforting expression and some words. After that, I smiled and went to see the sea again and bye-bye.
⭐︎Waipi’o Valley
It seems that the car I was riding in couldn’t get down to the valley, so I was going to look at it from above, but I started walking down a steep slope with sandals to walk down to the point where I could go. It’s pretty tight. I have a pain in my leg. I’ve come from the bottom to maybe a quarter. When I turned around to turn back, a boy who came down with flip-flops asked me if I had climbed from below. The child was dashing down. Some people like that.
⭐︎gas station
When I was consulting with a travel agency to go to the Big Island, the biggest concern was whether I could put in gasoline. I had no smartphone and was hit and miss, but it was finally time. After all I didn’t know how to do it. A large woman came by and told me that she had been fighting for a while. When she realized she was running out of coins, she even tried to offer her money. Is there such a person? I couldn’t pick it up, so she even showed me where I could exchange money, and she stayed with me with a gentle smile until the car left. She treated me like that as a matter of course.
２０１１年１２月、白いノートと一緒にハワイ島に行きました。初めての地でレンタカーを借りて簡単な地図と簡単な英語力で旅を始めました。心が惹かれるところを描きながら旅すると、人々が通り過ぎていくところを、その場の時間の流れを観察して感じることが出来、安心感に包まれ、その情景は有り有りと私の心に焼きつきます。
現地の人々ともこのノートを通して交流することが出来ます。地図一枚とハワイを舞台にした本の情報で、気の向くままに車を走らせた。
☆ココナッツアイランド
海をずっと眺めている人。その人を眺めていると、海に飛び込んだ。楽しそう。。目があった。やってみる？と言ってるのかと思った。足がつかなそうなとこに飛び込むことに怯んだので、視線をそらして少し離れた。引返そうとする気持ちがあらわれた。しばらくじっとしていた。すでにあの人は少し離れたとこで、また海を眺めていた。ここまで来たんだから、やってみっか。飛び込んだ。その瞬間はもう覚えていないが、陸に上がった直後、あの人が迎えてくてた。慰めの様な表情、何か言葉をかけてくれていた。その後笑顔になり、また海を眺めに行き、バイバイした。
☆ワイピオ渓谷
私の乗っていた車では渓谷に降りれないらしく、上から眺めて帰るつもりが、行けることまで歩いて降りてみようとサンダルで急な坂道を歩き出した。かなりきつい。足痛い。一番下から多分４分の１くらいのところまできた。もう引返そうと向きをかえると、ビーチサンダルで降りてくる男の子に下から登ってきたのかと声をかけられた。その子は颯爽と降っていった。そんな人もいるんだ。
⭐︎ガソリンスタンド
ハワイ島に行こうと思って旅行会社の人に相談している時、一番気にかかっていたのがガソリン入れれるのかということだった。スマホもなく行き当たりばったりでしのいでいたが、とうとうその時がやってきた。やっぱりどうやっていいのかわからなかった。しばらく格闘していると大柄の女性がそばに来て教えてくれた。小銭が足りないことに気がつくと、お金まで差し出してくれようとした。そんな人っているの？受け取るわけにはいかないので、両替できるとこまでも案内してくれて、車が出発できるまで穏やかな笑顔でそばにいてくれた。当たり前の様にそんな風に接してくれた。